To have got o mecagüen los cursos de inglés (to be or not to be)

That this the question. A Chespir me lo tendría que cruzar esta misma tarde, en cuanto salga de casa, hombre ya, que me iba a escuchar unas cuantas cosas sobre su precioso idioma. No es que me resulte difícil, es que hoy no estoy yo muy ensimismada en el estudio. Todo me distrae. Una visitilla al correo, otra visitilla a ver si ha salido la nota de la opo, que si voy a ver qué pasa en el mundo. Y, mientras, aquí estoy con los presentes simples -de lo tontos que son- y los presentes contínuos -que son más tontos que los simples, porque lo dice su nombre, con-tí-nu-o). Si yo me acuerdo que en francés yo era la leche, lo que pasa es que las viejas glorias que creamos leyenda en su momento tenemos que apretar un poco más que los demás, por aquéllo de que la fama nos precede. Vamos, que yo no quiero que el profe me apruebe porque sí. Que yo quiero aprender inglés, no ser la única pava del mundo que no lo conoce. Y en ello estoy.

Así que mientras voy cerrando ya el ordenata -ya me duele la cabeza hasta las rodillas-, voy a despejarme con un cafelito o con cualquier cosa que no me haga pensar. Yo creo que lo mío ya es vicio, siempre estudiando. Ya, sería mejor otros gerundios, pero bueno. Es lo que hay.

Y lo dicho: en cuanto vea yo al Chespir ese, le voy a dar calavera y media.